|
|
10.
|
|
|
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
|
|
|
|
|
Se abilitata, il dispositivo verrà calibrato prima della prossima scansione solamente. In caso contrario la calibrazione è eseguita solamente prima del primo avvio.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Il dispositivo sarà calibrato prima della prossima scansione solamente se tale funzione sarà abilitata, altrimenti la calibrazione sarà eseguita solamente alla prima scansione.
|
|
|
Suggested by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2932
|
|
|
11.
|
|
|
Only perform shading-correction
|
|
|
|
|
Esegue solamente la correzione delle ombre
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2943
|
|
|
12.
|
|
|
If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from the configuration file, are used.
|
|
|
|
|
Se abilitata verrà eseguita solo la correzione delle ombre, qualora sia stata abilitata, mentre per guadagno, scarto e tempo di esposizione verranno utilizzati i valori predefiniti o quelli presenti nel file di configurazione
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2956
|
|
|
13.
|
|
|
Button state
|
|
|
|
|
Stato del pulsante
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2956
|
|
|
14.
|
|
|
Number of the frame to scan
|
|
|
|
|
Numero di fotogrammi da acquisire
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:831
|
|
|
15.
|
|
|
Selects the number of the frame to scan
|
|
|
|
|
Seleziona il numero di fotogrammi da acquisire
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:832
|
|
|
16.
|
|
|
Duplex scan
|
|
|
|
|
Scansione Duplex
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:835
|
|
|
17.
|
|
|
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
|
|
|
|
|
La scansione duplex è quella di entrambi i lati del documento
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:783
|
|
|
18.
|
|
|
Correction according to transparency ratio
|
|
|
|
|
Correzione in base al rapporto di trasparenza
|
|
Translated by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:674 backend/canon.c:169
|
|
|
19.
|
|
|
Correction according to film type
|
|
|
|
|
Correzione in base al tipo di pellicola
|
|
Translated by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:680 backend/canon.c:168
|
