|
|
315.
|
|
|
If enabled, image will be scanned in color mode and then converted to grayscale by software. This may improve image quality in some circumstances.
|
|
|
|
|
Se abilitata, l'immagine sarà acquisita in modalità colore e quindi convertita in scala di grigi dal software. Questo può migliorare la qualità dell'immagine in alcune circostanze.
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1506
|
|
|
316.
|
|
|
Save debugging images
|
|
|
|
|
Salva le immagini di debug
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1520
|
|
|
317.
|
|
|
If enabled, some images involved in scanner processing are saved to analyze them.
|
|
|
|
|
Se abilitata, alcune immagini coinvolte nell'elaborazione dello scanner sono salvate per analizzarle.
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1523
|
|
|
318.
|
|
|
Reset chipset
|
|
|
|
|
Ripristina il chipset
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1537
|
|
|
319.
|
|
|
Resets chipset data
|
|
|
|
|
Ripristina i dati del chipset
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1538
|
|
|
320.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informazioni
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1551
|
|
|
321.
|
|
|
Chipset name
|
|
|
|
|
Nome del chipset
|
|
Translated by
Aldo "xoen" Giambelluca
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1564
|
|
|
322.
|
|
|
Shows chipset name used in device.
|
|
|
|
|
Mostra il nome del chipset utilizzato nel dispositivo.
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1565
|
|
|
323.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Sconosciuto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1569
|
|
|
324.
|
|
|
Chipset ID
|
|
|
|
|
ID chipset
|
|
Translated by
Aldo "xoen" Giambelluca
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1575
|
