Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
812821 of 829 results
812.
Holder focus position 0mm
Messa a fuoco sul piano di vetro
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax.c:5779
813.
Use 0mm holder focus position instead of 0.6mm
Messa a fuoco sul piano di vetro invece che 0,6mm sopra il piano
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax.c:5780
814.
Lamp on
Lampada accesa
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/rts8891.c:2840 backend/umax.c:5793 backend/umax_pp.c:628
815.
Turn on scanner lamp
Accendere la lampada
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/rts8891.c:2841 backend/umax.c:5794
816.
Lamp off
Lampada spenta
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/rts8891.c:2851 backend/umax.c:5810 backend/umax1220u.c:246
817.
Turn off scanner lamp
Spegnere la lampada
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/rts8891.c:2852 backend/umax.c:5811 backend/umax1220u.c:247
818.
Calibration mode
Modalità di calibrazione
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax.c:5883
819.
Define calibration mode
Definire la modalità di calibrazione
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax.c:5884
820.
Sets lamp on/off
Imposta lo stato della lampada
Translated by Vincenzo Reale
Located in backend/umax_pp.c:629
821.
UTA on
Adattatore per trasparenze acceso
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax_pp.c:638
812821 of 829 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Giuseppe Sacco, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Vincenzo Reale, Vincenzo Reale.