Ubuntu
sane-backends package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
815 → 824 of 829 results First • • • Last
815.
Turn on scanner lamp
Enciende la lámpara del escáner
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/rts8891.c:2841 backend/umax.c:5794
816.
Lamp off
Apagar lámpara
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/rts8891.c:2851 backend/umax.c:5810 backend/umax1220u.c:246
817.
Turn off scanner lamp
Apaga la lámpara del escáner
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/rts8891.c:2852 backend/umax.c:5811 backend/umax1220u.c:247
818.
Calibration mode
Modo de calibración
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/umax.c:5883
819.
Define calibration mode
Define el modo de calibración
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/umax.c:5884
820.
Sets lamp on/off
Enciende/apaga la lámpara
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/umax_pp.c:629
821.
UTA on
UTA Activado
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/umax_pp.c:638
822.
Sets UTA on/off
Ajusta el encendido/apagado UTA
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/umax_pp.c:639
823.
Offset
Desplazamiento
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Offset
Suggested by Jonathan Bravo Lopez
Located in backend/umax_pp.c:760
824.
Color channels offset settings
Opciones de desplazamiento de los canales
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajustes del desplazamiento de los canales de color
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/umax_pp.c:762
815 → 824 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.