|
|
77.
|
|
|
Auto focus only once
|
|
|
|
|
Αυτόματη εστίαση μόνο μια φορά
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1345
|
|
|
78.
|
|
|
Do auto focus only once between ejects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1346
|
|
|
79.
|
|
|
Manual focus position
|
|
|
|
|
Θέση χειροκίνητης εστίασης
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1354
|
|
|
80.
|
|
|
Set the optical system's focus position by hand (default: 128).
|
|
|
|
|
Ορισμός της θέσης εστίασης του οπτικού συστήματος με το χέρι (προκαθορισμένο:128).
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1355
|
|
|
81.
|
|
|
Scan margins
|
|
|
|
|
Περιθώρια σάρωσης
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1365
|
|
|
82.
|
|
|
Extra color adjustments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1412
|
|
|
83.
|
|
|
Mirror image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1547 backend/epson.c:3203 backend/epson2.c:1245
backend/kvs1025.h:55 backend/kvs40xx_opt.c:821
|
|
|
84.
|
|
|
Mirror the image horizontally
|
|
|
|
|
Οριζόντιος καθρεφτισμός της εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1548
|
|
|
85.
|
|
|
Auto exposure
|
|
|
|
|
Αυτόματη έκθεση
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1617
|
|
|
86.
|
|
|
Enable/disable the auto exposure feature
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης έκθεσης
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1618
|
