|
|
187.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Προχωρημένα
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:161 backend/epson.c:3195 backend/epson2.c:1206
backend/kvs20xx_opt.c:366 backend/kvs40xx_opt.c:592
backend/rts8891.c:2831 backend/snapscan-options.c:923
backend/umax.c:5563
|
|
|
188.
|
|
|
Mirror the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:3204 backend/epson2.c:1246
|
|
|
189.
|
|
|
Fast preview
|
|
|
|
|
Γρήγορη προεπισκόπιση
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:3230 backend/mustek.c:4323
|
|
|
190.
|
|
|
Auto area segmentation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:3243 backend/epson2.c:1256
|
|
|
191.
|
|
|
Short resolution list
|
|
|
|
|
Σύντομη λίστα αναλύσεων
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:3256
|
|
|
192.
|
|
|
Display short resolution list
|
|
|
|
|
Εμφάνιση σύντομης λίστας αναλύσεων
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:3258
|
|
|
193.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Μεγέθυνση
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:3265
|
|
|
194.
|
|
|
Defines the zoom factor the scanner will use
|
|
|
|
|
Καθορίζει τον συντελεστή μεγέθυνσης που θα χρησιμοποιήσει ο σαρωτής
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:3267
|
|
|
195.
|
|
|
Quick format
|
|
|
|
|
Γρήγορη διαμόρφωση
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:3347
|
|
|
196.
|
|
|
Optional equipment
|
|
|
|
|
Προαιρετικός εξοπλισμός
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:3358 backend/epson2.c:1364 backend/epsonds.c:2023
|
