|
|
13.
|
|
|
Button state
|
|
|
|
|
Κατάσταση κουμπιού
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2956
|
|
|
14.
|
|
|
Number of the frame to scan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:831
|
|
|
15.
|
|
|
Selects the number of the frame to scan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:832
|
|
|
16.
|
|
|
Duplex scan
|
|
|
|
|
Αμφίδρομη σάρωση
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:835
|
|
|
17.
|
|
|
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
|
|
|
|
|
Η αμφίδρομη σάρωση παρέχει σε μια σάρωση την εμπρός και την πίσω πλευρά ενός εγγράφου
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:783
|
|
|
18.
|
|
|
Correction according to transparency ratio
|
|
|
|
|
Διόρθωση σύμφωνα με τον λόγο διαφάνειας
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:674 backend/canon.c:169
|
|
|
19.
|
|
|
Correction according to film type
|
|
|
|
|
Διόρθωση σύμφωνα με τον τύπο του φιλμ
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:680 backend/canon.c:168
|
|
|
20.
|
|
|
Halftone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:466
|
|
|
21.
|
|
|
Fine color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:732 backend/canon-sane.c:940
backend/canon-sane.c:1076 backend/canon-sane.c:1293
backend/canon-sane.c:1473 backend/canon-sane.c:1622 backend/canon.c:155
|
|
|
22.
|
|
|
Negatives
|
|
|
|
|
Αρνητικά
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:776 backend/canon.c:174
|
