|
24.
|
|
|
Raw
|
|
|
|
En brut
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:1297 backend/canon.c:147
|
|
25.
|
|
|
No transparency correction
|
|
|
|
Sense correcció de la transparència
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:167
|
|
26.
|
|
|
Slides
|
|
|
|
Diapositives
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:174
|
|
27.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
Automàtic
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:184 backend/kvs1025_opt.c:180 backend/kvs40xx_opt.c:268
backend/matsushita.c:179
|
|
28.
|
|
|
Normal speed
|
|
|
|
Velocitat normal
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:184
|
|
29.
|
|
|
1/2 normal speed
|
|
|
|
1/2 de la velocitat normal
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:185
|
|
30.
|
|
|
1/3 normal speed
|
|
|
|
1/3 de la velocitat normal
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:185
|
|
31.
|
|
|
rounded parameter
|
|
|
|
Paràmetre arrodonit
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:358
|
|
32.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:361 backend/canon.c:377 backend/canon.c:412
backend/canon.c:462 backend/canon.c:480 backend/canon.c:523
|
|
33.
|
|
|
ADF jam
|
|
|
|
S'ha embussat l'ADF
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:371
|