Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
615 of 829 results
6.
Set default values for enhancement controls.
Нагласи висящи опции за повишителните контроли.
Translated and reviewed by Pavel Constantinov
Located in backend/artec_eplus48u.c:2865
7.
Geometry
Геометрия
Translated and reviewed by Pavel Constantinov
Located in include/sane/saneopts.h:159 backend/artec_eplus48u.c:2873 backend/canon_lide70.c:416 backend/epson.c:3296 backend/epson2.c:1281 backend/epsonds.c:1974 backend/genesys/genesys.cpp:4593 backend/gt68xx.c:694 backend/hp-option.c:3295 backend/hp3500.c:1017 backend/kvs1025_opt.c:639 backend/kvs20xx_opt.c:285 backend/kvs40xx_opt.c:501 backend/leo.c:824 backend/lexmark.c:201 backend/ma1509.c:549 backend/matsushita.c:1136 backend/microtek2.h:597 backend/mustek.c:4352 backend/mustek_usb.c:299 backend/mustek_usb2.c:463 backend/pixma/pixma_sane_options.c:161 backend/plustek.c:806 backend/plustek_pp.c:745 backend/sceptre.c:703 backend/snapscan-options.c:550 backend/teco1.c:1096 backend/teco2.c:1911 backend/teco3.c:921 backend/test.c:722 backend/u12.c:544 backend/umax.c:5174 backend/umax_pp.c:569
8.
Calibration
Калибрация
Translated and reviewed by Pavel Constantinov
Located in backend/artec_eplus48u.c:2921 backend/canon.c:1625 backend/pixma/pixma_sane_options.c:406
9.
Calibrate before next scan
Калибрирай преди следващото сканиране
Translated and reviewed by Pavel Constantinov
Located in backend/artec_eplus48u.c:2930
10.
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
Ако това е позволено, устройството ще се калибрира преди следващото сканиране. Иначе, калибрацията се прави само преди първото пускане.
Translated and reviewed by Pavel Constantinov
Located in backend/artec_eplus48u.c:2932
11.
Only perform shading-correction
Извърши само корекция на отсенките
Translated and reviewed by Pavel Constantinov
Located in backend/artec_eplus48u.c:2943
12.
If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from the configuration file, are used.
Ако това е позволено, само корекция на отсенките се извършва през калибрацията. Използват се стойностите по подразбиране за увеличение, офсет и време на експонация - все едно вградени или от конфигурационния файл.
Translated and reviewed by Pavel Constantinov
Located in backend/artec_eplus48u.c:2956
13.
Button state
Състояние на бутона
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in backend/artec_eplus48u.c:2956
14.
Number of the frame to scan
Номер на кадъра за сканиране
Translated and reviewed by Pavel Constantinov
Located in backend/avision.h:831
15.
Selects the number of the frame to scan
Избира номера на кадъра за сканиране
Translated and reviewed by Pavel Constantinov
Located in backend/avision.h:832
615 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Pavel Constantinov.