Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

21 → 30 of 998 results First • • • Last
21.
Browser Views
Изглед разгледача
Translated by Miloš Popović
Located in data/ui/general-prefs.ui:23
22.
Da_te added
_Датум додавања
Translated by Miloš Popović
Located in data/ui/general-prefs.ui:446
23.
Default
-
Text below icons
Text beside icons
Icons only
Text only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подразумевано
-
Текст испод иконица
Текст поред иконица
Само иконице
Само текст
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/glade/general-prefs.glade.h:4
24.
G_enres, artists and albums
Жа_нрови, извођачи и албуми
Translated by Miloš Popović
Located in data/ui/general-prefs.ui:109
25.
Lo_cation
_Путања
Translated by Miloš Popović
Located in data/ui/general-prefs.ui:344
26.
Ti_me
_Време
Translated by Miloš Popović
Located in data/ui/general-prefs.ui:361
27.
Toolbar Button Labels
Натписи дугмића на линији алата
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:25
28.
Track _number
_Број песме
Translated by Miloš Popović
Located in data/ui/general-prefs.ui:225
29.
Visible Columns
Приказане колоне
Translated by Предраг Кртолица
Reviewed by Danilo Nusic
Located in data/ui/general-prefs.ui:171
30.
_Artist
_Извођач
Translated by Miloš Popović
Located in data/ui/general-prefs.ui:259
21 → 30 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gogi_nk, MACTEP, Miloš Popović, Данило Шеган, Мирослав Николић, Предраг Кртолица.