Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

73 → 82 of 998 results First • • • Last
73.
Title:
כותרת:‏
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
שם:‏
Suggested by Mark Krapivner
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 data/ui/podcast-properties.ui:22
74.
<b>Download Manager</b>
<b>מנהל הורדה</b>
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../data/ui/podcast-prefs.ui.h:1
75.
Check for _new episodes:
בדוק עבור פרקים _חדשים:
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:104
76.
Every hour
Every day
Every week
Manually
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
כל שעה
כל יום
כל שבוע
ידנית
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../data/glade/podcast-prefs.glade.h:3
77.
Select Folder For Podcasts
בחירת תיקייה לשמירת פודקסטים
Translated by Mark Krapivner
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:158
78.
_Download location:
_מיקום הורדה:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:136
79.
Bitrate:
קצב שמע:
Translated and reviewed by dolfin
Located in data/ui/podcast-properties.ui:268 data/ui/song-info.ui:625 plugins/iradio/station-properties.ui:175
80.
Date:
תאריך:‏
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in data/ui/podcast-properties.ui:52
81.
Download location:
מיקום הורדה:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in data/ui/podcast-properties.ui:348
82.
Duration:
זמן:
Translated and reviewed by dolfin
Located in data/ui/podcast-properties.ui:283 data/ui/song-info.ui:800
73 → 82 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Amit Yaron, Blasphemer, Ddorda, Eli Daian, Eyal Matalon, Mark Krapivner, NitzanMS, Omri Strumza, Oren Segal, Oren_B, Spartacus, Yaniv Abir, Yaron, adno, do2or, dolfin, liatM, pentagonpie, serfus, shimi810, yoav shefer, ypoler.