Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

216 → 225 of 998 results First • • • Last
216.
Download song
הורדת השיר
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:295
217.
Download this song
הורד את השיר הזה
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:296
218.
Enter the item to build a Last.fm station out of:
 
awful
הכנס את הפריט לצורך בניית תחנת Last.fm מ:
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:499
219.
Add
הוספה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in data/ui/podcast-toolbar.ui:20 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:21
220.
Account Settings
הגדרות חשבון
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:853
221.
Account details are needed before you can connect. Check your settings.
לפני ההתחברות נדרשים פרטי החשבון. בדוק את ההגדרות שלך.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:878
222.
This version of Rhythmbox has been banned from Last.fm.
גירסא זו של רית'מבוקס נחסמה מ-Last.fm
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:1003 ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:882
223.
Unable to connect
לא ניתן להתחבר
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:886
224.
Global Tag %s
תג גלובלי %s
Translated by NitzanMS
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1260
225.
%s's Recommended Radio: %s percent
הרדיו המומלץ של %s: ‏%s אחוז
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1281
216 → 225 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Amit Yaron, Blasphemer, Ddorda, Eli Daian, Eyal Matalon, Mark Krapivner, NitzanMS, Omri Strumza, Oren Segal, Oren_B, Spartacus, Yaniv Abir, Yaron, adno, do2or, dolfin, liatM, pentagonpie, serfus, shimi810, yoav shefer, ypoler.