|
|
122.
|
|
|
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
|
|
|
|
|
%d:%02d:%02d מתוך %d:%02d:%02d נותרו
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
נותרו %d:%02d:%02d מתוך %d:%02d:%02d
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:632
|
|
|
123.
|
|
|
%d:%02d of %d:%02d
|
|
|
|
|
%d:%02d מתוך %d:%02d
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:637
|
|
|
124.
|
|
|
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
|
|
|
|
|
%d:%02d:%02d מתוך %d:%02d:%02d
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:641
|
|
|
125.
|
|
|
Internal GStreamer problem; file a bug
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:381
|
|
|
126.
|
|
|
D-BUS communication error
|
|
|
|
|
שגיאת תקשורת ב-D-BUS
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:399
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:453
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:788
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:798
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:806
|
|
|
127.
|
|
|
The GStreamer plugins to decode "%s" files cannot be found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:593
|
|
|
128.
|
|
|
The file contains a stream of type %s, which is not decodable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:596
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to create a source element; check your installation
|
|
|
|
|
נכשל ביצירת האלמנט; בדוק את ההתקנה שלך
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:681
|
|
|
130.
|
|
|
GStreamer error: failed to change state
|
|
|
|
|
שגיאת GStreamer: כשל בשינוי מצב
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:843
|
|
|
131.
|
|
|
Empty file
|
|
|
|
|
קובץ ריק
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:2558
|
