Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

48 → 57 of 998 results First • • • Last
48.
_Preferred format:
_פורמט מועדף
Translated by NitzanMS
Reviewed by Omri Strumza
Located in data/ui/library-prefs.ui:260
49.
_Watch my library for new files
_שים לב כשמוספים לספריה קבצים חדשים
Translated by NitzanMS
Reviewed by Omri Strumza
Located in data/ui/library-prefs.ui:147
50.
C_rossfade between songs on the same album
(no translation yet)
Located in ../data/glade/playback-prefs.glade.h:2
51.
Crossfade Duration (Seconds)
משך זמן לעמעום בהצלבה
Translated by NitzanMS
Reviewed by Omri Strumza
Located in data/ui/playback-prefs.ui:93
52.
Crossfade Type
(no translation yet)
Located in ../data/glade/playback-prefs.glade.h:4
53.
Network Buffer Size (kB)
גודל מאגר רשת (kB)
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../data/ui/playback-prefs.ui.h:2
54.
Player Backend
מנוע נגן
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in data/ui/playback-prefs.ui:28
55.
_Use crossfading backend (requires restart)
_שימוש בעמעום בהצלבה (דורש אתחול)
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ../data/ui/playback-prefs.ui.h:4
56.
<b>Playlist format</b>
<b>תבנית רשימת השמעה</b>
Translated by Eli Daian
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
<b>תצורת רשימת השמעה</b>
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../data/ui/playlist-save.ui.h:4
57.
By extension
לפי סיומת
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in data/ui/playlist-save.ui:12
48 → 57 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Amit Yaron, Blasphemer, Ddorda, Eli Daian, Eyal Matalon, Mark Krapivner, NitzanMS, Omri Strumza, Oren Segal, Oren_B, Spartacus, Yaniv Abir, Yaron, adno, do2or, dolfin, liatM, pentagonpie, serfus, shimi810, yoav shefer, ypoler.