Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

206 → 215 of 998 results First • • • Last
206.
Loved tracks
רצועות אהובות
Translated by Mark Krapivner
| msgid "Queued tracks:"
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:201
207.
%s's Loved Tracks
 
Translators: station is built from the tracks which have been "loved" by the user %s
הרצועות האהובות על %s
Translated by NitzanMS
Reviewed by Omri Strumza
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:132
208.
Recommended tracks
רצועות מומלצות
Translated by Mark Krapivner
| msgid "Queued tracks:"
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:202
209.
Tracks recommended to %s
רצועות רצועות מומלצות ל־%s
Translated by Mark Krapivner
| msgid "Tracks tagged with %s"
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:202
210.
Love
אוהב
Translated by Mark Krapivner
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:669
211.
Mark this song as loved
סמן שיר זה כאהוב
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:672
212.
Ban
חסימה
Translated and reviewed by Ddorda
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:673
213.
Ban the current track from being played again
אסור את הרצועה הנוכחית מניגון שוב
Translated by Eli Daian
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
החרם את הרצועה הנוכחית מניגון שוב
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:675
214.
Delete Station
מחק תחנה
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:292
215.
Delete the selected station
מחק את התחנה הנבחרת
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:293
206 → 215 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Amit Yaron, Blasphemer, Ddorda, Eli Daian, Eyal Matalon, Mark Krapivner, NitzanMS, Omri Strumza, Oren Segal, Oren_B, Spartacus, Yaniv Abir, Yaron, adno, do2or, dolfin, liatM, pentagonpie, serfus, shimi810, yoav shefer, ypoler.