|
|
11.
|
|
|
ATI accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
Akcelerovaný grafický ovládač ATI
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
|
|
|
12.
|
|
|
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
|
|
|
|
|
Hoci je ovládač bcm43xx slobodný, závisí na uzavretom firmvéri. Bez toho vaša wifi karta nebude fungovať.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:16
|
|
|
13.
|
|
|
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
|
|
|
|
|
Firmvér pre čipovú sadu Broadcom 43xx
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
Dostupné neslobodné ovládače
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
|
|
|
15.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
Pre efektívnejšie využitie vášho hardvéru môžete povoliť ovládače, ktoré nie sú slobodným softvérom.
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
|
|
|
16.
|
|
|
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
|
|
|
|
|
Kliknutím na ikonu otvoríte ovládací panel neslobodných ovládačov.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
|
|
|
17.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Používajú sa nové neslobodné ovládače
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
%(os)s používa nepodporované ovládače, aby tento počítač pracoval správne.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown module: %s
|
|
|
|
|
Neznámy modul: %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Baričič
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:138
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:160
|
|
|
20.
|
|
|
%s is already enabled
|
|
|
|
|
%s je už povolený
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
%s už je povolený
|
|
|
Suggested by
Peter Baričič
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
|
