|
|
52.
|
|
|
The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid 
Please make sure you select a firmware file in a proper location |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A localização ou o próprio arquivo de firmware que você escolheu não é válido.
Por favor, certifique-se de escolher um arquivo de firmware em um local apropriado. |
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:352
|
|
|
53.
|
|
|
Update restricted modules list
|
|
|
|
|
Atualizar lista de módulos restritos
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
|
|
|
54.
|
|
|
Check for newly used restricted modules
|
|
|
|
|
Procurar por módulos restritos utilizados recentemente
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
|
|
|
55.
|
|
|
List available restricted modules
|
|
|
|
|
Listar módulos restritos disponíveis
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:389
|
|
|
56.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
Verifica se existe um driver de vídeo disponível que suporta composição e oferece a opção de habilitá-lo
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:392
|
|
|
57.
|
|
|
Enable the named module
|
|
|
|
|
Habilitar o módulo nomeado
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:395
|
|
|
58.
|
|
|
Disable the named module
|
|
|
|
|
Desabilitar o módulo nomeado
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:398
|
|
|
59.
|
|
|
Restricted Drivers manager
|
|
|
|
|
Gerenciador de Drivers Restritos
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerGtk.py:157
|
|
|
60.
|
|
|
Check for new restricted drivers
|
|
|
|
|
Verficar se há novos drivers restritos
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../applications/restricted-manager.desktop.in.h:1
../autostart/restricted-manager.desktop.in.h:1
../autostart/restricted-manager-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Restricted Drivers Manager
|
|
|
|
|
Gerenciador de Drivers Restritos
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../applications/restricted-manager.desktop.in.h:2
../autostart/restricted-manager.desktop.in.h:2
../autostart/restricted-manager-kde.desktop.in.h:2
|
