Ubuntu
restricted-manager package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “restricted-manager”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
18 of 62 results First • • • Last
18.
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
 
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
Para que esta computadora funcione adecuadamente, %(os)s está a empregar software de controladores que non pode recibir soporte por parte de %(os)s.
Translated and reviewed by Adrián Chaves
In upstream:
Para que esta computadora funcione adecuadamente, %(os)s está a empregar software de controladores que non pode recibir o apoio de %(os)s.
Suggested by Xosé
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
18 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.