Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 38 results
13.
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
14.
Restricted drivers available
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
15.
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
16.
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105 ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
17.
New restricted drivers in use
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
18.
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
23.
Your hardware does not need any restricted drivers.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:190 ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:205
24.
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:225
26.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:232
27.
The software source for the package

%s

is not enabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:253
1120 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME BY Team, Iryna Nikanchuk.