|
|
11.
|
|
|
ATI accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
مشغل رسوميات ATI المُسرّع
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
تعريف بطاقات ATI الرسومية
|
|
|
Suggested by
verb3k
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
|
|
|
12.
|
|
|
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
|
|
|
|
|
رغم أن مشغّل bcm43xx حر إلا أنه يعتمد على برنامج عتادي مملوك لا يمكن بدونه استخدام بطاقة اللاسلكي.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:16
|
|
|
13.
|
|
|
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
|
|
|
|
|
البرنامج العتادي لعائلة مجموعة شرائح Broadcom 43xx
|
|
Translated by
Nawaf Alsallami
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
المشغّلات المقيدة المتوفرة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
|
|
|
15.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
لاستخدام العتاد بكفاءة أعلى يمكنك تفعيل المشغّلات غير الحرة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
|
|
|
16.
|
|
|
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
|
|
|
|
|
انقر على هذه الأيقونة لفتح لوحة تحكم المشغّلات المقيدة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
إضغط على هذه الأيقونة لفتح لوحة تحكم التعريفات المقيدة.
|
|
|
Suggested by
verb3k
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
|
|
|
17.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
مشغّلات مقيدة جديدة قيد الاستخدام
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
تعريفات مقيدة جديدة في الإستخدام
|
|
|
Suggested by
verb3k
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
ليعمل هذا الحاسوب بشكل سليم، تستخدم %(os)s مشغّلات لا يمكن ل%(os)s دعمها.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown module: %s
|
|
|
|
|
وحدة مجهولة: %s
|
|
Translated by
Nawaf Alsallami
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:138
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:160
|
|
|
20.
|
|
|
%s is already enabled
|
|
|
|
|
%s مفعل أصلاً
|
|
Translated and reviewed by
verb3k
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
|
