|
|
11.
|
|
|
File %s is already in patch %s\n
|
|
|
|
|
ファイル %s は、すでにパッチ %s に含まれています\n
|
|
Translated and reviewed by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:121
|
|
|
12.
|
|
|
File %s modified by patch %s\n
|
|
|
|
|
ファイル %s は、パッチ %s によってすでに変更されています\n
|
|
Translated and reviewed by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:129 quilt/remove.in:100
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
|
|
|
シンボリックファイル %sは追加できません
|
|
Translated by
Yasushi SHOJI
|
|
Reviewed by
Yasushi SHOJI
|
| In upstream: |
|
シンボリックファイル %s は追加できません
|
|
|
Suggested by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:137
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to back up file %s\n
|
|
|
|
|
ファイル %s のバックアップに失敗しました\n
|
|
Translated and reviewed by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:144
|
|
|
15.
|
|
|
File %s added to patch %s\n
|
|
|
|
|
ファイル %s をパッチ %s に追加しました\n
|
|
Translated and reviewed by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:155
|
|
|
16.
|
|
|
Usage: quilt annotate {file}\n
|
|
|
|
|
使い方: quilt annotate {ファイル}\n
|
|
Translated and reviewed by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Print an annotated listing of the specified file showing which
patches modify which lines.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
指定されたファイルを、どのパッチがどの行を変更したかという註釈付きで出力します
|
|
Translated and reviewed by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:25
|
|
|
18.
|
|
|
Usage: quilt applied [patch]\n
|
|
|
|
|
使い方: quilt applied [パッチ]\n
|
|
Translated and reviewed by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:22
|
|
|
19.
|
|
|
Print a list of applied patches, or all patches up to and including the
specified patch in the file series.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
適用されているパッチの一覧を表示します。指定されたパッチがある場合は、
seriesファイル内のパッチ一覧の中から指定されたパッチまでを表示します。
|
|
Translated and reviewed by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:25
|
|
|
20.
|
|
|
Patch is not applied\n
|
|
|
|
|
パッチは適用されていません\n
|
|
Translated and reviewed by
Yasushi SHOJI
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:67
|
