|
|
18.
|
|
|
Community-maintained (universe)
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
社群協力維護的軟體 (universe)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
協力維護軟體 (Universe)
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
|
|
|
19.
|
|
|
Community-maintained Open Source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
社群協力維護的開放原始碼軟體
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
協力維護軟體 (Universe)
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:960
|
|
|
20.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
非自由版權的硬體驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:117
|
|
|
21.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
私有版權的硬體驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:118
|
|
|
22.
|
|
|
Restricted software (Multiverse)
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
受版權限制的軟體 (Multiverse)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
|
|
|
23.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
受版權或相關法律規定限制的軟體
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
|
24.
|
|
|
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' 的光碟
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
含Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'之光碟
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
|
|
|
25.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
重要的安全更新
|
|
Translated and reviewed by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:182
|
|
|
26.
|
|
|
Recommended updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
建議的安全更新
|
|
Translated by
SOC Ho
|
|
Reviewed by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
|
|
|
27.
|
|
|
Pre-released updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
非正式版本更新
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
建議的安全更新
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:208
|
