Ubuntu
python-apt package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
61.
Main server
 
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Основной сервер
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237 ../aptsources/distro.py:258
62.
Custom servers
Свои сервера
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../aptsources/distro.py:267
63.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
Загрузка файла %(current)li из %(total)li со скоростью %(speed)s/с
Translated by Igor Zubarev
Located in ../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
64.
Downloading file %(current)li of %(total)li
Загрузка файла %(current)li из %(total)li
Translated by Igor Zubarev
Located in ../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
65.
Details
 
Setup some child widgets
Подробности
Translated by Igor Zubarev
Located in ../apt/progress/gtk2.py:340
66.
Starting...
Начинаем...
Translated by Igor Zubarev
Located in ../apt/progress/gtk2.py:428
67.
Complete
Завершено
Translated by Igor Zubarev
Located in ../apt/progress/gtk2.py:434
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Alexej, Alexey Balmashnov, Artem Popov, Dan Korostelev, Dmitriy Putilov, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Igor Zubarev, Oleg Sevostyanov, Petr E. Antonov, sasha.