|
|
52.
|
|
|
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ដេបៀន ៣.១ 'Sarge'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:233
|
|
|
53.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
បច្ចុប្បន្នភាពដែលបានស្នើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:59
|
|
|
54.
|
|
|
Security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
បច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:47
|
|
|
55.
|
|
|
Debian current stable release
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ការចេញផ្សាយស្ថិតស្ថេររបស់ដេបៀនបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:66
|
|
|
56.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ការសាកល្បងដេបៀន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:81
|
|
|
57.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ដេបៀន 'Sid' (មិនស្ថិតស្ថេរ)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:111
|
|
|
58.
|
|
|
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
កម្មវិធីដែលឆបគ្នារបស់DFSG ជាមួយនឹងភាពអាស្រ័យគិតថ្លៃ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:115
|
|
|
59.
|
|
|
Non-DFSG-compatible Software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
កម្មវិធីដែលមិនឆបគ្នាជាមួយនឹង DFSG
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:119
|
|
|
60.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនបម្រើសម្រាប់ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
|
|
|
61.
|
|
|
Main server
|
|
|
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
|
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនបម្រើមេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237
../aptsources/distro.py:258
|
