|
|
18.
|
|
|
Community-maintained (universe)
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
コミュニティによるメンテナンス (Universe)
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
|
|
|
19.
|
|
|
Community-maintained Open Source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
コミュニティによってメンテナンスされるオープンソースソフトウェア
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:960
|
|
|
20.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
フリーではないドライバ
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:117
|
|
|
21.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
デバイス用のプロプライエタリなドライバ
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:118
|
|
|
22.
|
|
|
Restricted software (Multiverse)
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
制限されたソフトウェア (Multiuniverse)
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
|
|
|
23.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
著作権もしくは法的な問題によって制限されたソフトウェア
|
|
Translated by
Yuji Kaneko
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
|
24.
|
|
|
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' のCD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' の CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
|
|
|
25.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
重要なセキュリティアップデート
|
|
Translated by
Yuji Kaneko
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:182
|
|
|
26.
|
|
|
Recommended updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
推奨アップデート
|
|
Translated by
Yuji Kaneko
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
|
|
|
27.
|
|
|
Pre-released updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
プレリリースされたアップデート
|
|
Translated by
Yuji Kaneko
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:208
|
