|
|
61.
|
|
|
Main server
|
|
|
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کارساز اصلی
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt"
by
Danial Behzadi
|
|
|
کارگزار اصلی
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237
../aptsources/distro.py:258
|
|
|
62.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کارسازهای سفارشی
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt"
by
Danial Behzadi
|
|
|
کارگزاران سفارشی
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:267
|
|
|
63.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بارگرفتن پروندهٔ %(current)li از %(total)li با %(speed)s/ث
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
|
|
|
64.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
|
|
|
65.
|
|
|
Details
|
|
|
Setup some child widgets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
جزئیات
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
جزيیات
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
FarsiKDE Team
|
|
|
جزئیات
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
Alex
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:340
|
|
|
66.
|
|
|
Starting...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شروع...
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
mehdi omidali
|
|
|
درحال شروع...
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
Pedi
|
|
|
در حال آغاز...
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:428
|
|
|
67.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
انجام شده
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
تمام
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
Danial Behzadi
|
|
|
کامل
|
|
|
Persian
python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:434
|
