|
46.
|
|
|
This program is not intended to be run as root (unless --system is specified).
|
|
|
|
Bu programın root kullanıcı ile çalıştırılması amaçlanmamıştır (--system belirtilmediyse).
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:817
|
|
47.
|
|
|
Root privileges required.
|
|
|
|
Root hakları gereklidir.
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:820
|
|
48.
|
|
|
--start not supported for system instances.
|
|
|
|
--start sistem örnekleri için desteklenmiyor.
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:827
|
|
49.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-exit not set!
|
|
|
|
Sistem kipinde çalıştırılıyor fakat --disallow-exit ayarlı değil!
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:722
|
|
50.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!
|
|
|
|
Sistem kipinde çalıştırılıyor fakat --disallow-module-loading ayarlı değil!
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:725
|
|
51.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!
|
|
|
|
Sistem kipinde çalıştırılıyor, SHM kipi zorla devre dışı bırakılıyor!
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:728
|
|
52.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!
|
|
|
|
Sistem kipinde çalıştırılıyor, boşta kalma süresi çıkışı zorla devre dışı bırakılıyor!
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:733
|
|
53.
|
|
|
Failed to acquire stdio.
|
|
|
|
Stdio alınamadı.
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:922
|
|
54.
|
|
|
pipe failed: %s
|
|
|
|
pipe başarasız oldu: %s
|
|
Translated by
M.Talha İlhan
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:627
|
|
55.
|
|
|
fork() failed: %s
|
|
|
|
fork() başarısız oldu: %s
|
|
Translated by
M.Talha İlhan
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
|