Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
46 → 55 of 339 results First • • • Last
46.
This program is not intended to be run as root (unless --system is specified).
Bu programın root kullanıcı ile çalıştırılması amaçlanmamıştır (--system belirtilmediyse).
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/main.c:817
47.
Root privileges required.
Root hakları gereklidir.
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/main.c:820
48.
--start not supported for system instances.
--start sistem örnekleri için desteklenmiyor.
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/main.c:827
49.
Running in system mode, but --disallow-exit not set!
Sistem kipinde çalıştırılıyor fakat --disallow-exit ayarlı değil!
Translated by kaan ozdincer
Located in ../src/daemon/main.c:722
50.
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!
Sistem kipinde çalıştırılıyor fakat --disallow-module-loading ayarlı değil!
Translated by kaan ozdincer
Located in ../src/daemon/main.c:725
51.
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!
Sistem kipinde çalıştırılıyor, SHM kipi zorla devre dışı bırakılıyor!
Translated by kaan ozdincer
Located in ../src/daemon/main.c:728
52.
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!
Sistem kipinde çalıştırılıyor, boşta kalma süresi çıkışı zorla devre dışı bırakılıyor!
Translated by kaan ozdincer
Located in ../src/daemon/main.c:733
53.
Failed to acquire stdio.
Stdio alınamadı.
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/main.c:922
54.
pipe failed: %s
pipe başarasız oldu: %s
Translated by M.Talha İlhan
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/daemon/main.c:627
55.
fork() failed: %s
fork() başarısız oldu: %s
Translated by M.Talha İlhan
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
46 → 55 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahadir Termeli, Burak Anıl, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, M.Talha İlhan, Mustafa VELİOĞLU, Oğuz Ersen, Yigit Ates, kaan ozdincer, İsmail YILMAZ.