Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
56 → 65 of 339 results First • • • Last
56.
read() failed: %s
read() başarısız oldu: %s
Translated by M.Talha İlhan
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
57.
Daemon startup failed.
Arka plan programını başlatma başarısız oldu.
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/daemon/main.c:954
58.
Daemon startup successful.
Art hizmet başarıyla başlatıldı.
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/daemon/main.c:803
59.
This is PulseAudio %s
Bu PulseAudio %s'dir
Translated by M.Talha İlhan
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/daemon/main.c:913
60.
Compilation host: %s
Derleme sunucusu: %s
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../src/daemon/main.c:914
61.
Compilation CFLAGS: %s
CFLAGS derlemesi: %s
Translated by M.Talha İlhan
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/daemon/main.c:915 ../src/tests/resampler-test.c:418
62.
Running on host: %s
Sunucu üzerinde çalışıyor: %s
Translated by M.Talha İlhan
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/daemon/main.c:918
63.
Page size is %lu bytes
Sayfa %lu byte büyüklüğündedir.
Translated by M.Talha İlhan
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/daemon/main.c:923
64.
Compiled with Valgrind support: yes
Valgrind desteği ile derlendi: evet
Translated by M.Talha İlhan
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/daemon/main.c:926
65.
Compiled with Valgrind support: no
Valgrind desteği ile derlendi: hayır
Translated by M.Talha İlhan
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/daemon/main.c:928
56 → 65 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahadir Termeli, Burak Anıl, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, M.Talha İlhan, Mustafa VELİOĞLU, Oğuz Ersen, Yigit Ates, kaan ozdincer, İsmail YILMAZ.