Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 339 results First • • • Last
11.
Cannot allocate PolKitContext.
Não é possível alocar contexto PolKitContext.
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by Rui Gouveia
12.
Cannot initialize PolKitContext: %s
Incapaz de inicializar o PolKitContext: %s
Translated by Rui Gouveia
13.
Could not determine whether caller is authorized: %s
Não foi possível determinar se o chamador está autorizado: %s
Translated by Rui Gouveia
14.
Cannot obtain auth: %s
Não foi possível obter autenticação: %s
Translated by Rui Gouveia
15.
PolicyKit responded with '%s'
PolicyKit respondeu com '%s'
Translated by Rui Gouveia
16.
Got signal %s.
Foi obtido o sinal %s.
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by Rui Gouveia
Located in ../src/daemon/main.c:140
17.
Exiting.
A sair.
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Pedro Flores
Located in ../src/daemon/main.c:167
18.
Failed to find user '%s'.
Falha ao procurar o utilizador '%s'.
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by Rui Gouveia
Located in src/daemon/main.c:265
19.
Failed to find group '%s'.
Falha ao procurar o grupo '%s'.
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/main.c:270
20.
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
Foi encontrado utilizador '%s' (UID %lu) e grupo '%s' (GID %lu).
Translated by Rui Gouveia
Located in ../src/daemon/main.c:194
11 → 20 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Cristiana Pinheiro, João Rocha, Juliano Camargo, OesTuX, Pedro Flores, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, xx.