|
11.
|
|
|
Cannot allocate PolKitContext.
|
|
|
|
Não é possível alocar contexto PolKitContext.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Rui Gouveia
|
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot initialize PolKitContext: %s
|
|
|
|
Incapaz de inicializar o PolKitContext: %s
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
13.
|
|
|
Could not determine whether caller is authorized: %s
|
|
|
|
Não foi possível determinar se o chamador está autorizado: %s
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot obtain auth: %s
|
|
|
|
Não foi possível obter autenticação: %s
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
15.
|
|
|
PolicyKit responded with '%s '
|
|
|
|
PolicyKit respondeu com '%s '
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s .
|
|
|
|
Foi obtido o sinal %s .
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
17.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
A sair.
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
18.
|
|
|
Failed to find user '%s '.
|
|
|
|
Falha ao procurar o utilizador '%s '.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
19.
|
|
|
Failed to find group '%s '.
|
|
|
|
Falha ao procurar o grupo '%s '.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
20.
|
|
|
Found user '%s ' (UID %lu ) and group '%s ' (GID %lu ).
|
|
|
|
Foi encontrado utilizador '%s ' (UID %lu ) e grupo '%s ' (GID %lu ).
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|