Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last
1.
Failed to find original lt_dlopen loader.
Não foi possível encontrar o carregador "lt_dlopen".
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
2.
Failed to allocate new dl loader.
Não foi possível alocar o novo carregador "dl".
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by Ivo Xavier
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
3.
Failed to add bind-now-loader.
Não foi possível adicionar "bind-now-loader".
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
4.
Cannot connect to system bus: %s
Incapaz de se ligar ao bus de sistema: %s
Translated by Rui Gouveia
5.
Cannot get caller from PID: %s
Não foi possível obter chamador a partir do PID: %s
Translated by Rui Gouveia
6.
Cannot set UID on caller object.
Não foi possível definir o UID no objecto chamador.
Translated by Rui Gouveia
7.
Failed to get CK session.
Falha ao obter sessão CK.
Translated by Rui Gouveia
8.
Cannot set UID on session object.
Não foi possível definir o UID no objecto da sessão.
Translated by Rui Gouveia
9.
Cannot allocate PolKitAction.
Não é possível alocar PolKitAction.
Translated by Rui Gouveia
10.
Cannot set action_id
impossível definir action_id
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by Rui Gouveia
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Cristiana Pinheiro, João Rocha, Juliano Camargo, OesTuX, Pedro Flores, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, xx.