|
|
11.
|
|
|
Cannot allocate PolKitContext.
|
|
|
|
|
PolKitContextをメモリ割り当てできません。
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot initialize PolKitContext: %s
|
|
|
|
|
PolKitContextを初期化できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Could not determine whether caller is authorized: %s
|
|
|
|
|
呼び出し元か承認されているか決定できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot obtain auth: %s
|
|
|
|
|
権限を得ることができません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
PolicyKit responded with '%s'
|
|
|
|
|
PolicyKitが'%s'を返しました
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
信号 %s を得ました。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
|
終了しています。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
ユーザー '%s' が見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
グループ '%s' が見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
|
20.
|
|
|
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
|
|
|
|
|
ユーザー '%s' (UID %lu) とグループ '%s' (GID %lu) を見つけました。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
