Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last
1.
Failed to find original lt_dlopen loader.
オリジナルの lt_dlopen ローダーを見つけるのに失敗しました。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
2.
Failed to allocate new dl loader.
新規の dl ローダーの割り当てに失敗しました。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
3.
Failed to add bind-now-loader.
bind-now-loader の追加に失敗しました。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
4.
Cannot connect to system bus: %s
システムバスに繋ぐことができません: %s
Translated and reviewed by Nazo
5.
Cannot get caller from PID: %s
PIDから呼び出し元を取得することができません: %s
Translated and reviewed by Nazo
6.
Cannot set UID on caller object.
呼び出しオブジェクトのUIDを設定できません。
Translated and reviewed by Nazo
7.
Failed to get CK session.
CKセッションの取得に失敗しました。
Translated and reviewed by Nazo
8.
Cannot set UID on session object.
セッションオブジェクトのUIDを設定できません。
Translated and reviewed by Nazo
9.
Cannot allocate PolKitAction.
PolKitActionをメモリ割り当てできません。
Translated and reviewed by Nazo
10.
Cannot set action_id
action_idを設定できません
Translated and reviewed by Nazo
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto.