Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
716 of 163 results
7.
Whether the authentication dialog should grab the keyboard
Чи повинен діалог аутентифікації перехоплювати клавіатуру
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5
8.
Whether the retain authorization check box is checked by default
Чи встановлювати прапорець "зберегти авторизацію" за замовчуванням
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6
9.
Copyright © 2007 David Zeuthen
Copyright © 2007 David Zeuthen
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:137
10.
PolicyKit-gnome Website
Веб-сайт PolicyKit-gnome
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:138
11.
PolicyKit-gnome demo
PolicyKit-gnome демо
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:140 ../examples/polkit-gnome-example.c:446
12.
PolicyKit for the GNOME desktop
PolicyKit для середовища GNOME
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:141
13.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:151
14.
_Actions
name, stock id, label
_Дії
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:152
15.
_Help
name, stock id, label
_Довідка
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:153
16.
_Quit
name, stock id, label
name, stock id
Ви_хід
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:156
716 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), atany, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин).