Ubuntu
policykit-gnome package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “policykit-gnome”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 163 results First • • • Last
21.
Frobnicate!
(no translation yet)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:252
22.
Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorization.
Створення помічника <b>Jump</b> вимагає аутентифікації користувача. Це є одноразовою авторизацією.
Translated by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
Reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:267
23.
Jump!
Jump!
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:275
24.
Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to authenticate. This instance overrides the defaults set in polkit_gnome_action_new().
Створення помічника <b>Налаштування</b> вимагає аутентифікації системного адміністратора. Ця вимога перекриє значення що встановлюються в polkit_gnome_action_new().
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:290
25.
Tweak!
Налаштування!
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:299 ../examples/polkit-gnome-example.c:320
26.
Tweak
Налаштування
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:306 ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17
27.
Tweak (long)
Налаштування (ретельне)
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:307
28.
If your admin wasn't annoying, you could do this
Якби не занудство адміністратора, ви й самі могли б це зробити
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:308
29.
Tweak...
Налаштування...
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:313
30.
Tweak... (long)
Налаштування (ретельне) ...
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:314
21 → 30 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), atany, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин).