Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2130 of 30 results
67.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:322
68.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:329
69.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:333
84.
_Password or swipe finger for root:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/polkit-gnome-manager.c:743
123.
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:862
124.
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:864
130.
Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:924
139.
Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>%s</i>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1190
149.
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1959
153.
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bekir, Efe Çiftci, Hasan Yılmaz, Mustafa VELİOĞLU, infofatihozturk@gmail.com, pisipardus, ubuntuki.