|
|
11.
|
|
|
PolicyKit-gnome demo
|
|
|
|
|
Демонстрация PolicyKit-gnome
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
PolicyKit-gnome демо
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:140
../examples/polkit-gnome-example.c:446
|
|
|
12.
|
|
|
PolicyKit for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
PolicyKit для среды GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
PolicyKit для рабочей среды GNOME
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:141
|
|
|
13.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:151
|
|
|
14.
|
|
|
_Actions
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Действия
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:152
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:153
|
|
|
16.
|
|
|
_Quit
|
|
|
name, stock id, label
name, stock id
|
|
|
|
|
В_ыход
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
_Выйти
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:156
|
|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
Выход
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Выйти
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:157
|
|
|
18.
|
|
|
_About
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
_О программе
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:161
|
|
|
19.
|
|
|
About
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
О программе
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:162
|
|
|
20.
|
|
|
Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorization is kept for the life time of the process
|
|
|
|
|
Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorization is kept for the life time of the process
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:243
|
