|
|
151.
|
|
|
Revert To _Defaults...
|
|
|
|
|
_Вернуть по умолчанию...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
_Вернуть к исходному состоянию...
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Explicit Authorizations</b>
|
|
|
|
|
<b>Формальные привилегии</b>
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
<b>Явные авторизации</b>
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032
|
|
|
153.
|
|
|
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
|
|
|
|
|
В этом списке перечислены привилегии, полученные в результате авторизации или специально выданные соответствующим субъектам. Заблокированные привилегии помечены знаком СТОП.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Этот список отображает авторизации, которые были либо получены путём аутентификации, либо были специально предоставлены объекту по запросу. Заблокированные авторизации помечены знаком STOP.
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043
|
|
|
154.
|
|
|
Entity
|
|
|
|
|
Субъект
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Объект
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073
|
|
|
155.
|
|
|
Scope
|
|
|
|
|
Охват
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Действие
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081
|
|
|
156.
|
|
|
Obtained
|
|
|
|
|
Получено
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089
|
|
|
157.
|
|
|
How
|
|
|
|
|
Как
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097
|
|
|
158.
|
|
|
Constraints
|
|
|
|
|
Ограничения
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Принуждения
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105
|
|
|
159.
|
|
|
_Revoke
|
|
|
|
|
_Аннулировать
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
_Отозвать
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161
|
|
|
160.
|
|
|
_Revoke...
|
|
|
|
|
_Аннулировать...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
_Отозвать...
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154
|
