|
5.
|
|
|
If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the dialog is active. Use this if your window manager does not focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally typing passwords in other programs.
|
|
|
|
Se ajustado para verdadeiro, o diálogo de autenticação do PolicyKit-gnome irá capturar o teclado, então você não será capaz de digitar em outros programas enquanto o diálogo estiver ativo. Use isto se seu gerenciador de janelas não der o foco no diálogo de autenticação automaticamente e você você deseja evitar digitar acidentalmente a senha em outros programas.
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
|
|
|
|
Se configurado verdadeiro a opção "reter autorização" (caso exista) é marcada por padrão na janela de autenticação, exceto se a ação é mencionada na chave "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist".
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Whether the authentication dialog should grab the keyboard
|
|
|
|
Se o diálogo de autenticação deve capturar o teclado
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Whether the retain authorization check box is checked by default
|
|
|
|
Se a opção de reter autorização é marcada por padrão
|
|
Translated by
Milton Bender Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Copyright © 2007 David Zeuthen
|
|
|
|
Copyright © 2007 David Zeuthen
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:137
|
|
10.
|
|
|
PolicyKit-gnome Website
|
|
|
|
Web site do GNOME PolicyKit
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Site da web do PolicyKit-gnome
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:138
|
|
11.
|
|
|
PolicyKit-gnome demo
|
|
|
|
Demonstração do GNOME PolicyKit
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
PolicyKit-gnome demo
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:140
../examples/polkit-gnome-example.c:446
|
|
12.
|
|
|
PolicyKit for the GNOME desktop
|
|
|
|
PolicyKit para a Área de Trabalho do GNOME
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
PolicyKit para o ambiente GNOME
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:141
|
|
13.
|
|
|
_File
|
|
|
|
A_rquivo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
_Arquivo
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:151
|
|
14.
|
|
|
_Actions
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
_Ações
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Açõ_es
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:152
|