|
|
149.
|
|
|
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
|
|
|
|
|
Autorizações implícitas são autorizações automaticamente dadas a usuários baseados em um certo critério, como se eles estivessem em um console local.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Autorizações implícitas são autorizações concedidas automaticamente para usuários baseado em um certo critério como se eles estão no console local.
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:1959
|
|
|
151.
|
|
|
Revert To _Defaults...
|
|
|
|
|
Reverter para os Pa_drões...
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Reverter para o pa_drão...
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Explicit Authorizations</b>
|
|
|
|
|
<b>Autorizações Explícitas</b>
|
|
Translated by
Xamusk
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<b>Autorizações explícitas</b>
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032
|
|
|
153.
|
|
|
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
|
|
|
|
|
Esta lista mostra autorizações que são tanto obtidas através de autenticação ou especificamente dadas pela entidade em questão. Autorizações bloqueadas são parcadas com um sinal STOP.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Esta lista mostra autorizações que são obtidas por autenticações ou especificamente dada à entidade em questão. Autorizações bloqueadas são marcadas com o sinal de PARAR.
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043
|
|
|
156.
|
|
|
Obtained
|
|
|
|
|
Obtida
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Obtido
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089
|
|
|
161.
|
|
|
_Show authorizations from all users...
|
|
|
|
|
Mo_strar autorizações de todos os usuários...
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
_Mostrar autorizações de todos os usuários...
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2174
|
|
|
162.
|
|
|
_Show authorizations from all users
|
|
|
|
|
Mo_strar autorizações de todos os usuários
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
_Mostrar autoriazações de tdos os usuários
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2175
|
