|
|
65.
|
|
|
_Remember authorization for this session
|
|
|
|
|
_Relembrar autorização para esta sessão
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
_Recordar autorização para esta sessão
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:301
|
|
|
66.
|
|
|
_Remember authorization
|
|
|
|
|
_Relembrar autorização
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
_Recordar autorização
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:307
|
|
|
71.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Clicar para abrir %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
Clique para abrir %s
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:439
../tools/polkit-gnome-authorization.c:1391
|
|
|
102.
|
|
|
1 minute ago
|
|
|
|
|
há 1 minuto atrás
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
Há 1 minuto atrás
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:348
|
|
|
103.
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
Há %d minutos atrás
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
Há %d minutos
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:350
|
|
|
106.
|
|
|
1 day ago
|
|
|
|
|
Ontem
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
Há 1 dia
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:360
|
|
|
145.
|
|
|
<i>Identifier:</i>
|
|
|
|
|
<i>Identificador:</i>
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
<i>identificador:</i>
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:1905
|
|
|
163.
|
|
|
Select an action
|
|
|
|
|
Seleccione uma acção
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
Seleccionar uma acção
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2417
|
