|
89.
|
|
|
Admin Authentication (keep session)
|
|
|
|
Uwierzytelnienie administratora (na czas sesji)
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Uwierzytelnienie administratora (zatrzymaj sesję)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:121
|
|
90.
|
|
|
Admin Authentication (keep indefinitely)
|
|
|
|
Uwierzytelnienie administratora (na czas nieokreślony)
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Uwierzytelnienie administratora (zatrzymaj w nieskończoność)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:122
|
|
91.
|
|
|
Authentication (one shot)
|
|
|
|
Uwierzytelnienie (jeden raz)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:124
|
|
92.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
Uwierzytelnienie
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:125
|
|
93.
|
|
|
Authentication (keep session)
|
|
|
|
Uwierzytelnienie (na czas sesji)
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Uwierzytelnienie (zatrzymaj sesję)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:126
|
|
94.
|
|
|
Authentication (keep indefinitely)
|
|
|
|
Uwierzytelnienie (na czas nieokreślony)
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Uwierzytelnienie (zatrzymaj w nieskończoność)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:127
|
|
95.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Tak
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:129
|
|
96.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:272
|
|
97.
|
|
|
Must be on console
|
|
|
|
Musi być na konsoli
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:276
|
|
98.
|
|
|
Must be in active session
|
|
|
|
Musi być w aktywnej sesji
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:279
|