|
|
19.
|
|
|
About
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
O programie
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Informacje
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:162
|
|
|
20.
|
|
|
Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorization is kept for the life time of the process
|
|
|
|
|
Aby program pomocniczy wykonał <b>Frobnicate</b>, użytkownik musi się uwierzytelnić. Upoważnienie jest zachowane w czasie trwania procesu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:243
|
|
|
21.
|
|
|
Frobnicate!
|
|
|
|
|
Wykonaj "Frobnicate"!
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:252
|
|
|
22.
|
|
|
Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorization.
|
|
|
|
|
Aby program pomocniczy wykonał <b>Jump</b>, użytkownik musi się uwierzytelnić. Upoważnienie jest jednorazowe.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:267
|
|
|
23.
|
|
|
Jump!
|
|
|
|
|
Wykonaj "Jump"!
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:275
|
|
|
24.
|
|
|
Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to authenticate. This instance overrides the defaults set in polkit_gnome_action_new().
|
|
|
|
|
Aby program pomocniczy wykonał <b>Frobnicate</b>, administrator systemu musi się uwierzytelnić. Domyślne ustawienia w polkit_gnome_action_new() zostaną zastąpione.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:290
|
|
|
25.
|
|
|
Tweak!
|
|
|
|
|
Wykonaj "Tweak"!
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:299
../examples/polkit-gnome-example.c:320
|
|
|
26.
|
|
|
Tweak
|
|
|
|
|
Wykonaj "Tweak"
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:306
../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17
|
|
|
27.
|
|
|
Tweak (long)
|
|
|
|
|
Wykonaj "Tweak" (długie)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:307
|
|
|
28.
|
|
|
If your admin wasn't annoying, you could do this
|
|
|
|
|
Gdyby administrator nie był wredny, sam mógłbyś to zrobić
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:308
|
