Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
413 of 163 results
4.
A list of actions where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default
En liste over handlinger hvor avkrysningsboksen for "behold autorisasjon" ikke er krysset av på forhånd.
Translated by frankh
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2
5.
If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the dialog is active. Use this if your window manager does not focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally typing passwords in other programs.
Hvis dette settes til "true" vil autentiseringsdialogen fra PolicyKit-gnome reservere tastaturet, slik at du ikke får skrevet i andre programmer så lenge dialogen er aktiv. Bruk dette hvis windows manageren din ikke fokuserer automatisk på autentiseringsdialogen, og du vil unngå at passordet blir skrevet i et annet program.
Translated by frankh
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3
6.
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
Hvis dette settes til "true" vil "behold autorisasjon"-boksen (hvis den er tilstedet) være avkrysset på forhånd i autentiseringsdialogen, med mindre handlingen er listet i "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist"-nøkkelen.
Translated by frankh
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4
7.
Whether the authentication dialog should grab the keyboard
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5
8.
Whether the retain authorization check box is checked by default
Hvorvidt "behold autorisasjon"-boksen er avkrysset på forhånd.
Translated by frankh
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6
9.
Copyright © 2007 David Zeuthen
Opphavsrett © 2007 David Zeuthen
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:137
10.
PolicyKit-gnome Website
Nettsted for PolicyKit-gnome
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:138
11.
PolicyKit-gnome demo
Demo av PolicyKit-gnome
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:140 ../examples/polkit-gnome-example.c:446
12.
PolicyKit for the GNOME desktop
PolicyKit for GNOME
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:141
13.
_File
_Fil
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:151
413 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kai Arne, Kjetil Birkeland Moe, frankh.