Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
151160 of 163 results
151.
Revert To _Defaults...
Ripristina _predefinte...
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009
152.
<b>Explicit Authorizations</b>
<b>Autorizzazioni esplicite</b>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032
153.
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
Questo elenco mostra sia le autorizzazioni ottenute per mezzo dell'autenticazione, sia quelle specificatamente date all'entità in questione. Le autorizzazioni bloccate sono contrassegnate con un segno STOP.
Translated and reviewed by Paolo Naldini
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043
154.
Entity
Entità
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073
155.
Scope
Ambito
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081
156.
Obtained
Ottenuto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089
157.
How
Come
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097
158.
Constraints
Vincoli
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105
159.
_Revoke
_Revoca
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147 ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161
160.
_Revoke...
_Revoca...
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154
151160 of 163 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande, Nicola S., Paolo Naldini, Stefano Ripamonti.