|
|
4.
|
|
|
A list of actions where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default
|
|
|
|
|
Unha lista de accións para as que a caixiña «Manter autorización» non está marcada de xeito predeterminado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the dialog is active. Use this if your window manager does not focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally typing passwords in other programs.
|
|
|
|
|
Se se establece a verdadeiro, a ventá ventá de autenticación de PolicyKit-gnome capturará o teclado, de xeito que non poderá teclear en ningún outro programa mentres a ventá este activa. Úseo se o seu xestor de ventás non move automaticamente o foco á ventá de autenticación e quere evitar escribir accidentalmente o contrasinal noutros programas.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
|
|
|
|
|
Se se establece a verdadeiro, comprobará se a caixiña «Manter autorización» (se existe) está marcada de xeito predeterminado na ventá de autorización, a non ser que a acción apareza na chave «/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Whether the authentication dialog should grab the keyboard
|
|
|
|
|
Se o diálogo de autenticación debe capturar o teclado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the retain authorization check box is checked by default
|
|
|
|
|
Se a caixiña «Manter autorización» está marcada de xeito predeterminado.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Copyright © 2007 David Zeuthen
|
|
|
|
|
Copyright © 2007 David Zeuthen
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:137
|
|
|
10.
|
|
|
PolicyKit-gnome Website
|
|
|
|
|
Sitio web de PolicyKit-gnome
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:138
|
|
|
11.
|
|
|
PolicyKit-gnome demo
|
|
|
|
|
Demostración de PolicyKit-gnome
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:140
../examples/polkit-gnome-example.c:446
|
|
|
12.
|
|
|
PolicyKit for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
PolicyKit para o escritorio GNOME
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:141
|
|
|
13.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:151
|
