Ubuntu
policykit-gnome package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “policykit-gnome”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
151 → 160 of 163 results First • • • Last
151.
Revert To _Defaults...
_Restaurar a valores predefinidos...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009
152.
<b>Explicit Authorizations</b>
<b>Autorizacións explícitas</b>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032
153.
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
Esta lista amosa as autorizacións que, ou ben obtivéronse mediante autenticación, ou ben concedéronse especificamente á entidade en cuestión. As autorizacións bloqueadas están marcadas cun sinal de STOP.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043
154.
Entity
Entidade
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073
155.
Scope
Ámbito
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081
156.
Obtained
Obtida
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089
157.
How
Como
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097
158.
Constraints
Restricións
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105
159.
_Revoke
_Revocar
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147 ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161
160.
_Revoke...
_Revocar...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154
151 → 160 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.