Ubuntu
policykit-gnome package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “policykit-gnome”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8 → 17 of 163 results First • • • Last
8.
Whether the retain authorization check box is checked by default
Si la casilla «Mantener autorización» está marcada de forma predeterminada.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6
9.
Copyright © 2007 David Zeuthen
Copyright © 2007 David Zeuthen
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:137
10.
PolicyKit-gnome Website
Sitio web de PolicyKit-gnome
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Página web de PolicyKit-gnome
Suggested by Jorge González
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:138
11.
PolicyKit-gnome demo
Demostración de PolicyKit-gnome
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:140 ../examples/polkit-gnome-example.c:446
12.
PolicyKit for the GNOME desktop
PolicyKit para el escritorio GNOME
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:141
13.
_File
_Archivo
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:151
14.
_Actions
 
name, stock id, label
_Acciones
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:152
15.
_Help
 
name, stock id, label
Ay_uda
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:153
16.
_Quit
 
name, stock id, label
name, stock id
_Salir
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:156
17.
Quit
 
label, accelerator
Salir
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:157
8 → 17 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Retamales, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, ricardovs.