Ubuntu
policykit-gnome package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “policykit-gnome”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
106 → 115 of 163 results First • • • Last
106.
1 day ago
Hace un día
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Hac e1 día
Suggested by Jorge González
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360
107.
%d days ago
Hace %d días
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362
108.
Auth as %s (uid %d)
Autenticar como %s (uid %d)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:379
109.
Auth as uid %d
Autenticar como uid %d
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:381
110.
Blocked by %s (uid %d)
Bloqueado por %s (uid %d)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:387
111.
Blocked by uid %d
Bloqueado por el uid %d
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:389
112.
Granted by %s (uid %d)
Autorizado por %s (uid %d)
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:392
113.
Granted by uid %d
Autorizado por uid %d
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:394
114.
Single shot pid %d (%s)
Una sola vez, pid %d (%s)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:409
115.
pid %d (%s)
pid %d (%s)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../tools/polkit-gnome-authorization.c:415
106 → 115 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Retamales, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, ricardovs.