Ubuntu
policykit-gnome package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “policykit-gnome”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 163 results First • • • Last
21.
Frobnicate!
¡Frobnicate!
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:252
22.
Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorization.
Haciendo la ayuda <b>Salto</b> requiere autenticación del usuario. Esto es una autorización de un solo uso.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:267
23.
Jump!
Saltar
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:275
24.
Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to authenticate. This instance overrides the defaults set in polkit_gnome_action_new().
Hacer el ayudante <b>Tweak</b> requiere el permiso de un administrador de sistema para autenticar. Esta instancia anula la configuración predeterminada en polkit_gnome_action_new().
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:290
25.
Tweak!
Tweak!
Translated by gnuckx
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:299 ../examples/polkit-gnome-example.c:320
26.
Tweak
Tweak
Translated by gnuckx
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:306 ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17
27.
Tweak (long)
Tweak (largo)
Translated by gnuckx
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:307
28.
If your admin wasn't annoying, you could do this
Si su administrador no le estuviera molestando, podría realizar esta acción
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:308
29.
Tweak...
Tweak...
Translated by gnuckx
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:313
30.
Tweak... (long)
Tweak... (largo)
Translated by gnuckx
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:314
21 → 30 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Retamales, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, ricardovs.