Ubuntu
policykit-gnome package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “policykit-gnome”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 163 results First • • • Last
11.
PolicyKit-gnome demo
Demostración de PolicyKit-gnome
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:140 ../examples/polkit-gnome-example.c:446
12.
PolicyKit for the GNOME desktop
PolicyKit para el escritorio GNOME
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:141
13.
_File
_Archivo
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:151
14.
_Actions
 
name, stock id, label
_Acciones
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:152
15.
_Help
 
name, stock id, label
Ay_uda
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:153
16.
_Quit
 
name, stock id, label
name, stock id
_Salir
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:156
17.
Quit
 
label, accelerator
Salir
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:157
18.
_About
 
name, stock id
Acerca _de
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:161
19.
About
 
label, accelerator
Acerca de
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:162
20.
Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorization is kept for the life time of the process
Para usar el ayudante <b>Frobnicate</b> debe autenticarse como usuario. La autorización se mantiene todo el tiempo del proceso
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:243
11 → 20 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Retamales, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, ricardovs.